"Le Design dans tous ses états"

Il n’existe pas de définition unique du design. Chaque époque, chaque courant, chaque culture réinvente "sa" définition du design. Le design (…) doit être la conjonction d’une idée esthétique du créateur, d’une réalité industrielle, d’un réseau de distribution et des goûts d’une clientèle.

"Parler de l’objet n’est pas intéressant ; ce qui l’est, c’est de parler de ce que l’on en pense, de la mémoire qu’on en a."
Philippe Starck

lundi 7 mars 2011

27 ième Gala de Bienfaisance...


Le Design et l'Italie deux mots liés qui ne peuvent s'écrire l'un sans l'autre. Impossible de quitter cette ville et ce pays sans être marqué par son esprit, son mode de vie et sa communication "artistiques" ! De nombreux artistes, designers et écoles se sont mobilisés pour participer à cette soirée de bienfaisance et vous faire découvrir leur savoir faire et leur savoir-vivre.

L'ART...

CarloCiraudo&MaxMajola 


Lucca Turchi

LE DESIGN...






CC-Tapis
LA MODE...





 IMB-Odebrecht Franciane

Des partenaires de la décoration ou/et du thème se sont joints à nous pour rendre cette soirée unique et transformer la fabricca en une annexe de la via Tortonna.


Un rappel des associations que parrainent Milan Accueil, leurs sponsors et vous tous lors de cette soirée Gala.

. La Société Française de Bienfaisance de Milan et de Lombardie, qui, sous l'égide du Consulat, a pour vocation de venir en aide aux français en difficulté vivant en Lombardie et dans le Piémont.
. Amici divisione Infantile Neurologico Carlo Besta, association qui vient en aide aux enfants hospitalisés en leur fournissant notamment de nouveaux équipements.
. L'Association des Parents d'élèves du lycée Stendhal qui aide les familles fréquentant l'école française en grande difficulté.

La Metropolitana (Federico Comelli Ferrari)

Le thème...


 Saverio di Spirito

« Le design dans tous ces états »


Nous souhaitons faire découvrir ou redécouvrir au cours de cette soirée, l’immense potentiel de l’Italie et plus particulièrement de Milan en matière de Design. L’Art, la mode, la peinture et la sculpture seront ainsi représentés lors de cette soirée aux 300 personnes participant au Gala. Toutes les pièces exposées lors de ce Gala pourront être vendues aux participants de la soirée. Une partie sera reversée aux associations de bienfaisance.


IMB-Oreste Belloti

Agatha Ruiz de la Prada

Merci à tous nos partenaires déco qui nous aident à réaliser nos envies et atteindre notre but pour ce Gala de bienfaisance 2011.

Merci à
 qui a financé le transport de notre salon design







et à
 Rentmi qui à offert cette prestation pour la soirée de Gala.

qui récompense les deux meilleurs créations de centre de table en offrant à chacun d'eux un Calendrier Pirelli 2011.


Merci à l'équipe d'



pour son aide dans la réalisation du salon Design, la création d'une affiche spécial Gala de Bienfaisance 2011 !


Merci à  
également pour son aide dans la réalisation du salon Design.

Merci à Gabriel&Co qui par ses jeux de lumière transforme les lieux et vous fait vivre notre histoire.  g.castellani@tin.it 
 
Merci à Lucca Turchi, artiste participant à la soirée, mais surtout notre consultant artistique et l'initiateur du groupement des 4X


Merci à






pour son travail et ses artistes (Federico Comelli Ferrari et CarloCiraudo&MaxMajola)


Le lieu...










Un lieu unique et spéciale mêlant passif ouvrier et quotidien artistique grâce à la générosité de son propriétaire, Eugenio Borroni.

C'est un ensemble de bâtiments ayant gardé ses racines qui nous offre de grands espaces, lumineux et fascinants, entouré d'un jardin verdoyant.

La Fabbrica regorge de talent et promeut de jeunes artistes déjà en selle dans le monde l'art. La volonté de la Fabricca est l'enracinement de la culture et l'ouverture vers des idées nouvelles.
Nous avons choisit pour le Gala de bienfaisance de Milan Accueil le thème du Design  et ce lieu pour vous faire vivre, revivre et découvrir l'histoire caché dans ces murs qui s'ouvre aujourd'hui sur l'expression et la communication artistique italienne.

LaFabbrica Borroni
Via Matteotti, 19
20021 Bollate Milano Milano
02 3650 7381
http://www.fabbricaborroni.it/